ACDC Форум AC/DC - Форум
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
09 Февраль 2012, 09:36:32

Войти
49779 Сообщений в 834 Тем от 5204 Пользователей
Последний пользователь: alinkamalishka
* Начало Помощь Войти Регистрация
AC/DC - Форум  |  AC/DC  |  Обсуждаем AC/DC (Модераторы: Шим, Sfinch, Dr.Love)  |  Тема: Первая встреча AC/DC и Deep Purple. 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 Печать
Автор Тема: Первая встреча AC/DC и Deep Purple.  (Прочитано 3913 раз)
Riff Raff
Постоялец
***

Рейтинг: 20
Offline Offline

Стаж: 7 лет
Сообщений: 173


Hey Ho Lets Go!


Просмотр профиля WWW
« : 31 Октябрь 2007, 17:09:52 »
1975.
Джордж Янг(более старый из братьев, экс-Easybeats), был с ними когда они были на последнем дне  Sunbury когда кончался фестиваль, покинув Австралию в дни длинного уикенда. Headliners Deep Purple не позволяли, чтобы AC/DC следовали за их выступлением,.Драка, с AC/DC, их roadies и Джордж Янг, принимающий форму против Deep Purple, в конечном счете остался ни с чем. Грустно,но  драка была только наиболее видимым моментом катастрофического конца в эру Sunbury, который начался с такого обещания : В 1975 году на фестивале было только 16,000 зрителей (свыше 200,000 в 1972) и фестиваль брал огромный убыток, заставляющий их в последствии немедленно ликвидировать его. Почти все локальные полосы шли неоплаченными, пока исключительное выступление Deep Purple  не возместило $60,000 - эквивалент, чтобы сто  раз (а) среднем гонорар за действие Австралийца в то время.
« Последнее редактирование: 01 Ноябрь 2007, 06:12:34 от Riff Raff » Записан



Dr.Love
Модератор
*****

Рейтинг: 167
Offline Offline

Стаж: 18 лет
Сообщений: 2044



Просмотр профиля
« Ответ #1 : 31 Октябрь 2007, 17:30:48 »
Riff Raff, не стыдно? Строит глазки
Записан
Neket
Постоялец
***

Рейтинг: 29
Offline Offline

Стаж: 2 лет
Сообщений: 254


metalhead


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : 31 Октябрь 2007, 17:40:32 »
какой жуткий перевод)
Записан
"в принципе это одно и тоже,  но совершенно разные вещи"
Hemp
Постоялец
***

Рейтинг: 25
Offline Offline

Стаж: 18 лет
Сообщений: 339


Всё лучшее детям!


Просмотр профиля
« Ответ #3 : 31 Октябрь 2007, 17:52:13 »
Стыдно использовать такой переводчик...
В такие переводчики надо по предложениям закидывать или обновлять словарную базу.
Записан
AC\DC
Feinn
Старожил
****

Рейтинг: 74
Offline Offline

Стаж: 14 лет
Сообщений: 431


Я тебе сейчас умный вещь скажу!


Просмотр профиля
« Ответ #4 : 31 Октябрь 2007, 18:25:30 »
Рифф Рафф
Выпей йаду! Веселый Ты бухой что ли это выкладывал?  Смеющийся
Записан
"The intention is not to deafen anyone… but you can't be fucking timid about these things." Angus Young
Hemp
Постоялец
***

Рейтинг: 25
Offline Offline

Стаж: 18 лет
Сообщений: 339


Всё лучшее детям!


Просмотр профиля
« Ответ #5 : 31 Октябрь 2007, 18:45:28 »
Цитата: Feinn от 31 Октябрь 2007, 18:25:30
Рифф Рафф
Выпей йаду! Веселый Ты бухой что ли это выкладывал?  Смеющийся
Застебали парня. Совсем на форуме больше не покажется...
Записан
AC\DC
Neket
Постоялец
***

Рейтинг: 29
Offline Offline

Стаж: 2 лет
Сообщений: 254


metalhead


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : 31 Октябрь 2007, 18:57:22 »
ПЕР.ТОК/DC
Записан
"в принципе это одно и тоже,  но совершенно разные вещи"
just fan
Ветеран
*****

Рейтинг: 197
Offline Offline

Стаж: 21 лет
Сообщений: 1794


Г. Москва


Просмотр профиля
« Ответ #7 : 31 Октябрь 2007, 19:23:29 »
Нет, ну так нельзя!
Сам хоть смотрел, читал? Скорее всего, нет. Иначе, как минимум подкорректировал бы!!!!!
Записан
Severus Young
Старожил
****

Рейтинг: 32
Offline Offline

Сообщений: 431


Heavy metal aus immer


Просмотр профиля
« Ответ #8 : 31 Октябрь 2007, 19:42:15 »
Не иначе как ч/з Promt или как там этот позорный переводчик зовется....
Я не поняла в чем суть-то? Не в гонорарах же, черт их подери!
Записан
Ich bin decepticon. Прошу не злить. Кусаюсь.
Hemp
Постоялец
***

Рейтинг: 25
Offline Offline

Стаж: 18 лет
Сообщений: 339


Всё лучшее детям!


Просмотр профиля
« Ответ #9 : 31 Октябрь 2007, 19:45:47 »
Цитата: Severus Young от 31 Октябрь 2007, 19:42:15
Не иначе как ч/з Promt или как там этот позорный переводчик зовется....
Я не поняла в чем суть-то? Не в гонорарах же, черт их подери!
Суть? А она разве в этом тексте есть?
Записан
AC\DC
just fan
Ветеран
*****

Рейтинг: 197
Offline Offline

Стаж: 21 лет
Сообщений: 1794


Г. Москва


Просмотр профиля
« Ответ #10 : 31 Октябрь 2007, 19:48:41 »
Уважаемая Hemp, опередила меня.
Уважаемая Severus Young, не заморачивайся. Когда будет нормально изложена мысль, выдан нормальный текст и т.д. Тогда и будет о чем  поговорить.
Записан
Dr.Love
Модератор
*****

Рейтинг: 167
Offline Offline

Стаж: 18 лет
Сообщений: 2044



Просмотр профиля
« Ответ #11 : 31 Октябрь 2007, 20:17:42 »
Цитата: Severus Young от 31 Октябрь 2007, 19:42:15
Я не поняла в чем суть-то? Не в гонорарах же, черт их подери!
Ну суть то известная; старая история про драку Джорджа с менеджментом Deep Purple за право хедлайна.
Записан
Roger Ben
Ветеран
*****

Рейтинг: 32
Offline Offline

Стаж: 4 лет
Сообщений: 837


Phil Rudd rulezz! :)


Просмотр профиля
« Ответ #12 : 31 Октябрь 2007, 21:06:25 »
Да, суть кто когда выступает. А тему удалять не надо, просто поддкоректировать перевод Улыбка
Записан


[img]http://img76.imageshack.us/img76/3193
Riff Raff
Постоялец
***

Рейтинг: 20
Offline Offline

Стаж: 7 лет
Сообщений: 173


Hey Ho Lets Go!


Просмотр профиля WWW
« Ответ #13 : 01 Ноябрь 2007, 05:42:24 »
Текст нашёл только в таком виде.Корректировать времени не было,карточка кончалась.А сейчас подкорректировал,чёт понятно стало.
« Последнее редактирование: 01 Ноябрь 2007, 06:02:18 от Riff Raff » Записан



Riff Raff
Постоялец
***

Рейтинг: 20
Offline Offline

Стаж: 7 лет
Сообщений: 173


Hey Ho Lets Go!


Просмотр профиля WWW
« Ответ #14 : 01 Ноябрь 2007, 05:43:56 »
Цитата: Hemp от 31 Октябрь 2007, 18:45:28
Цитата: Feinn от 31 Октябрь 2007, 18:25:30
Рифф Рафф
Выпей йаду! Веселый Ты бухой что ли это выкладывал?  Смеющийся
Застебали парня. Совсем на форуме больше не покажется...

Не дождётесь.
Записан



Страниц: [1] 2 Печать 
AC/DC - Форум  |  AC/DC  |  Обсуждаем AC/DC (Модераторы: Шим, Sfinch, Dr.Love)  |  Тема: Первая встреча AC/DC и Deep Purple. « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Рейтинг@Mail.ru
Powered by SMF 1.1.1 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Страница сгенерирована за 0.068 секунд. Запросов: 20.